我们的愿景
体育,它拥有改变世界和改变未来的力量。
1964年的东京奥运会给日本带来了巨大的变化。
2020年的东京奥运会提出:
“所有人都力争突破自我(全员突破自我)”
“每个人都相互认可(包容与和谐)”
“连接未来(承上启下,传承未来)”。
这3项基本理念,让本次大会成为奥运史上最具革新性,
给世界带来积极向上的变革的大会。
1964年的东京奥运会给日本带来了巨大的变化。
2020年的东京奥运会提出:
“所有人都力争突破自我(全员突破自我)”
“每个人都相互认可(包容与和谐)”
“连接未来(承上启下,传承未来)”。
这3项基本理念,让本次大会成为奥运史上最具革新性,
给世界带来积极向上的变革的大会。
3项基本理念
全员突破自我
- 万无一失充分准备和尽心运作,做到安全与安心,让所有的体育健儿在本次奥运会上发挥出最佳的竞技状态,创出自己最好的成绩。
- 全面充分地运用世界最高水平的科学技术进行奥运场馆的修建与大会的运营。
- 包括志愿者在内所有的日本人民用最热烈最诚挚的“盛情款待” 来欢迎全世界各国人民。
包容与和谐
- 对各方各面的不同予以肯定,不论种族、肤色、性别、性取向、语言、宗教、政治以及有无残疾等都自然而然的接受和包容,相互认可,只有这样社会才会进步。
- 2020年的东京奥运会正是让世界各国的人们重新认识到包容与和谐的重要性,将本次大会作为孕育多元化和谐共生社会的契机。
承上启下,传承未来
- 1964年的东京奥运会让日本发生了巨大的变化,那一次的奥运会让日本更强烈地意识到面向世界,成为日本进入高度经济成长时期的原因。
- 2020年的东京奥运会是成长为成熟的国家的日本,通过本次奥运会促进世界积极的变革,并且将这些积极、持久的 奥运遗产传承给未来。
围绕奥运会愿景的大会运营和各种活动
- 奥运会愿景反映在竞技场馆,相关基建以及开、闭幕式等庆典活动中所有大会运营的时时处处方方面面。
- 2020年东京奥运会是横跨众多领域、横跨长时间和广大地区的大会,是有众多机构参与的大会,包括日本政府、东京都、日本奥林匹克委员会、残疾人奥林匹克委员会,以及各经济团体等等。从开始的阶段就组建了横跨组织的探讨体制,2016年将出台《全民运动 与奥运遗产计划》。
- 被国际奥林匹克委员会所采纳的《奥林匹克2020议程》中的宗旨将具体地反映。在本届奥运会运营当中。按照《奥林匹克2020议程》,从2020年东京奥运会将开始落实对奥运会进行诸多改革的举措。
(Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games 〈公益财团法人东京奥运会与残疾人奥运会组织委员会〉官方主页里所豋载的内容,正在由东京都进行翻译。)